|
Sprachstadt Berlin
-
Sprachstadt Berlin
Leerlingen die in de bovenbouw op werkweek naar Berlijn gaan, kunnen daar nu intensief met de taal aan de slag.
Wij bieden verschillende mogelijkheden:
1. De carrousel
2. Groepsactiviteiten
-
De carrousel
In de carrousel voeren de leerlingen in groepjes van drie opdrachten uit. Vier daarvan bestaan uit het voeren van gesprekken van een kwartier of een half uur met verschillende Muttersprachler. De ander twee opdrachten zijn taalgericht en hangen af van de locatie. Daarnaast krijgt elk groepje een quiz met vragen waarop Berliner een antwoord weten.
De school kiest de aard van de gesprekken, afhankelijk van het niveau van de leerlingen, de behoefte tot diepgang en de mogelijkheid van voorbereiding en vervolg op school.
-
Mogelijke gesprekken en onderwerpen
In Berlijn bieden we een basisprogramma aan zoals we dat ook in Dinslaken en Münster aanbieden, en daarnaast een aantal mogelijke aanvullingen. Zo kunt u zelf een programma samenstellen dat past bij uw leerlingen en bij uw programma. Voor een 4-havoleerling zal het basisprogramma al een flinke klus zijn, terwijl u de vwo-6-leerling wat dieper wilt later gaan.
Basisprogramma:
- gesprek tijdens een ontmoeting in een café;
- een interview met een Berliner;
- informatie vragen bij de toeristeninformatie;
- een ontmoeting met een reiziger op een station;
- iets kopen bij een bakker of een kiosk;
- een ansichtkaart kopen en een postzegel zien te bemachtigen.
Uitbreidingsprogramma
- gesprek over het leven in de DDR-tijd, eventueel na een bezoek aan
het DDR-museum of het nieuwe museum in het Tränenpalast bij
het Bahnhof Friedrichstraße;
- gesprek over de bouw en de afbraak van de muur, eventueel na een
bezoek aan de Gedenkstätte Berliner Mauer; in de Bernauer Straße
of aan een vluchttunnel;
- een gesprek over een krantenartikel in de Berliner Zeitung van die
dag;
- een gesprek over een gelezen boek.
In overleg met ons maakt u uw keuze.
-
Groepsactiviteiten
DBP biedt u in Berlijn ondersteuning gericht op ontwikkeling van Taalvaardigheid.
In aanvulling op de carrousel kan dbp voor u aansluitend of op een ander moment een minder formele maar wel taalintensieve activiteit organiseren. Enkele mogelijkheden zijn:
1. Talkshow (vergelijk Pauw en Witteman) waarin leerlingen bevraagd worden op een door hen voorbereid onderwerp.
2. Karaoke met bekende Duitse popsongs en/of schlagers die leerlingen vooraf thuis of op school kunnen verkennen en kunnen leren meezingen;
3. Informeel 'borrelen' in een Kneipe met studenten.
-
Ondersteunend materiaal
Ook voor bovenbouwleerlingen is een taalgidsje soms nog handig. Iedere leerling krijgt de Kleiner Sprachführer met basiswoorden en -zinnen, toegang tot de website www.Sprachstadt.de met nog meer woorden en zinnen en hun uitspraak en voorbeeldgesprekken.
Daarnaast kan dbp u ook lesmateriaal bieden. Daarover kunt u meer lezen op de pagina
Lesmateriaal
Daarnaast biedt een aantal programmaonderdelen aanleiding om ook andere vaardigheden te oefenen.
Kiest u bijvoorbeeld voor de talkshow, dan kunnen leerlingen een aantal artikelen lezen (leesvaardigheid), daarover een essay schrijven (schrijfvaardigheid) en vervolgens via een posterpresentatie daarop mondeling een toelichting geven (spreekvaardigheid).
De verwerking van enkele gesprekken na de reis geeft ook genoeg mogelijkheden op het gebied van schrijven en spreken.
Ook hiervoor zitten in het lesmateriaal aanwijzingen opgenomen.
.
-
Beoordeling volgens ERK-criteria
Onze ’Muttersprachler’ beoordelen elk gesprek en elke opdracht volgens ERK-criteria op een schaal van A1 tot B2 . Zij zijn daarvoor opgeleid. De gesprekken zijn van beide kanten dus niet vrijblijvend. De Muttersprachler worden ervoor betaald of mogen iets verkopen, de leerlingen krijgen beoordelingen. U kunt die beoordeling achteraf eventueel in een cijfer omzetten.
-
Kosten
De kosten zijn afhankelijk van de gekozen activiteiten. Voor de vier gespreksactiviteiten liggen die tussen de € 35,-- en € 45,-- bij een minimum van 30 leerlingen. Daarvoor krijgen leerlingen ook de Kleiner Reiseführer en toegang tot de website.
Het lesmateriaal kost € 5,-- per leerling.
De kosten van de groepsactiviteiten zijn op aanvraag.
-
Sprachstadt
Sprachstadt is een onderdeel van DBP-Taalstad.
DBP is een onderwijskundig bureau met een breed werkterrein. DBP-Taalstad zet zich in voor een meer realistisch taalonderwijs.
|
